Kamis, 10 Maret 2016

TEMBANG-TEMBANG SUNAN GIRI

SUNAN GIRI alias Raden Paku alias Prabu Satmata alias  Sultan ‘Abdul Faqih 
alias Syekh ‘Ainul Yaqin

Padang-padang bulan,
ayo gage da dolanan,
dolanane naning latar,
ngalap padang,
gilar-gilar,  
nundang bagog hangatikar",
Terjmah:
Terang-terang bulan,
marilah lekas bermain,
bermain dihalaman,
mengambil manfaat dari terang benderang,
mengusir   gelap
yang lari terbirit-birit

Makusd/Tujuan:
Agama   Islam (bulan) telah datang memberi penerangan hidup, maka marilah segera orang menuntut   penghidupan (dolanan, bermain) di bumi ini (latar, halaman) untuk mengambil manfaat ilmu agama Islam (padang, gilar-gilar, terang benderang) itu, agar   sesat kebodohan diri (begog, gelap) segera terusir.


Lir-ilir
Lir-ilir,
 lir ilir,
tandure woh sumilir,
sing ijo royo-royo,
tak sengguh kemanten anyar.
cah angon,
cah angon,
penekno blimbing kuwi,
lunyu-lunyu penekno,
kanggo mbasuh dodotiro.
dodotiro-dodotiro,
kumitir bedah ing pinggir,
dondomana jrumatana,
kanggo seboh mengko sore,
mumpung padhang rembulane,
mumpung  jembar kalangane."

Share

& Comment

0 komentar:

 

Copyright © 2017 Sutejo Ibnu Pakar™

Support by Free Knowledge Templatelib.